Bonjour, je m'appelle Ana Rita. J' habite à Sines.Je vous propose un
circuit pour decouvrir ma région.
Circuit sur Sines
Le principal objectif du circuit est de connaître les
monuments, les musées, les plages, la gastronomie, l’artisanat et les loisirs
de la ville de Sines.
Sines est située dans le cap de Sines avec une superficie
de 190 km 2.
Il y a un confortable hôtel ‘’Dom Vasco » de
cinq étoiles.
1er Jour
Les touristes peuvent visité l’église Mére
(Igreja Matriz) du XVI siècle, la chapelle de l’ église Notre Dame (Igreja
da Nossa Senhora das Salas) connue aussi comme ‘’Forte do Rebelim’’.
C’est une fortification du XVIIe siècle donc la fonction
était celle de défendre la ville des attaques fréquentes des córsaires et des
pirates.
Après les touristes vont faire une pause dans le
café Vela d’ Ouro. Ici, ils pourront goûter les ‘’Vasquinhos’ une
pâtisserie locale.
Le circuit recommence avec la visite du
château médiéval. Le château à été construit par Filipe II.
A l’intérieur du château il y a la maison de Vasco
da Gama et la visite de la maison est un visite guidée.
Le jour se termine avec un dîner dans le restaurant
‘’O Guia’’ qui est un des restaurants connu pour ses
spécialités qui sont ‘’feijoada de búzios’’ et ‘’ les massada de tamboril’’.
2ème Jour
Le deuxième jour commence avec une visite au
village de Porto-Covo.
A Porto Covo, il y a l’ île et le fort du ‘’Pessegueiro’’
. Sa construction, est insérée dans le système défensif de la côte
‘Alentejana’’.
Après la visite du fort, les touristes peuvent prendre
un bain de mer une des plages : Porto-Covo ; plage du
Queimado ; Plage du Lagoa ; São Torpes ,plage
Pessegueiro ;Barrinha et areias brancas.
3ème Jour
Après le petit déjeuner pris dans l’ ‘’avenu de Sines’’
les touristes vont faire une de activités a leur choix: pêche
sportive ; sports nautiques et sports radicaux.
4ème jour
Le quatrième jour les touristes vont visiter les
sites archéologiques municipaux.
Le jour se termine avec un dîner au restaurant
‘’Palmeira’’.
Ça doit être très intéressant de visiter la maison de Vasco de Gama.
RépondreSupprimerQue sont les "Vasquinhos" ? As-tu la recette ?
Vous avez demandé ce que sont les Vasquinhos et quelle est la recette. J’écris sur la gastronomie portugaise et je pense que c’est une question pour moi.
RépondreSupprimerLes Vasquinhos sont un gâteau typique de Sines. Manuel Figueiredo a créé ce gâteau. Sa famille a eu une pâtisserie à Santiago do Cacém et en 1970, en a ouvert une autre à Sines, qui s’appelle « Vela d’Ouro ».
Cette pâtisserie est très fameuse aujourd’hui et est connue pour ses « Vasquinhos ».
Les « Vasquinhos » ont été créés dans la pâtisserie de Santiago de Cacém, et l’idée d’inventer un gâteau pour Sines a surgi dans une pâtisserie à Grândola, qui fabriquait les gâteaux typiques de Grândola.
Manuel Fernandes a alors eu l’idée de créer les gâteaux typiques de Sines. Après plusieurs tentatives, la recette est créée et les femmes de Sines qui étudiaient dans le collège près de la pâtisserie ont été les premières à goûter les gâteaux.
Le gâteau a eu beaucoup de succès et c’est le gâteau typique de Sines.
Je n’ai pas trouvé la recette, mais le gâteau est fait avec de la farine, des œufs, des amandes et de la « gila » (confiture de citrouille).
Le nom de ce gâteau fait honneur à Vasco da Gama, un fameux navigateur portugais qui est né à Sines.
Andreia Silva
Très bien, merci. Je vais voir si je trouve la recette sut Internet.
RépondreSupprimer